На одном из форумов нашёл информацию о сертификации, правда по Альберте: "Топаете в apprenticeship & skilled trade центр, ближайший по месту жительства...и делаете оценку. Но, внимание (!), обязательно возьмите какие-нибудь бумаги с количеством уже отработанных часов и любых сертификатов по специальности."

По аналогии с Альбертой:

http://www.csmofmi.qc.ca/Soudage - информация по сертификации
http://www.csmofmi.qc.ca/IMG/pdf/carnet_soudage.pdf - Carnet d’apprentissage en Soudage - общая информация по подготовке
http://emploiquebec.net/francais/individus/services/index.htm - Centre local d’Emploi en Montreal

Может Вы или Ваши знакомые, родственники делали такую оценку, поделитесь пожалуйста инфой! Хотелось бы услышать из первых уст, так сказать. Спасибо.