inostrannie yaziki dla russkogo cheloveka - Русский Форум Монреаля, Квебека и Канады
Знакомства в Канаде, Квебеке, Монреале
Каталог сайтов Канады, Квебека, Монреаля
Доска объявлений Монреаля, Квебека, Канады
Афиша событий Монреаля и Квебека
Вы руки с мылом мыли?
Фотоальбом Монреаля, Квебека, Канады
Форум Монреаля, Квебека, Канады
Суббота, 03.12.2016, 10:34

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Русский Форум Монреаля, Квебека и Канады » Разное » Флуд, флуд, флуд » inostrannie yaziki dla russkogo cheloveka
inostrannie yaziki dla russkogo cheloveka
SvazistkaДата: Воскресенье, 29.04.2007, 16:15 | Сообщение # 1
Опытный
Группа: КоАдмин
Сообщений: 948
Репутация: 8
Статус: Offline
... В разных языках у похожих по звучанию слов может быть совершенно разное значение...
На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
"В июле блинчиками объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
На испанском: "Черное платье для моей внучки" [Трахе негро пара ми ниета].
На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].
На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА! На китайском:
"Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши


«Из тысячи принцев на белых конях я все равно упрямо выбираю дракона»
 
RUSДата: Воскресенье, 29.04.2007, 16:25 | Сообщение # 2
Ищущий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Репутация: 0
Статус: Offline
:)))) u tebya to otkudo takie poznaniya?

http://www.youtube.com/watch?v=xhiIKZNyxJY


в каждом звере есть капля жалости, а у меня нет и значит я не зверь (бои с тенью)
 
SvazistkaДата: Воскресенье, 29.04.2007, 18:10 | Сообщение # 3
Опытный
Группа: КоАдмин
Сообщений: 948
Репутация: 8
Статус: Offline
Амеpиканские пpогpаммисты очень долго не могли понять, почемy их pyсские коллеги пpи зависании Windows всё вpемя повтоpяют фpазy:
"Твой кpолик написал" (Your Bunny Wrote)
(пpим.редактора: английский ваpиант следyет пpочитать быстpо)...


«Из тысячи принцев на белых конях я все равно упрямо выбираю дракона»
 
RUSДата: Воскресенье, 29.04.2007, 18:16 | Сообщение # 4
Ищущий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Репутация: 0
Статус: Offline
poznovatel'no........

в каждом звере есть капля жалости, а у меня нет и значит я не зверь (бои с тенью)
 
EricДата: Понедельник, 30.04.2007, 11:21 | Сообщение # 5
Любопытный
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот ссылка по теме
http://www.speakrus.ru/articles/shock.htm


oxence.com
 
SvazistkaДата: Вторник, 14.08.2007, 12:22 | Сообщение # 6
Опытный
Группа: КоАдмин
Сообщений: 948
Репутация: 8
Статус: Offline
klasss zachitalas
spasibo

ne mogu , iumirau ot udovolstviya

по-шведски:
7 — хуй
77 – хуйто хуй
777 - хуй хундра хуйто хуй

Добавлено (14.08.2007, 12:22)
---------------------------------------------
Oh uj eti familiii....

Армия. Товала, база под Бээр Шевой (кто знает тот поймёт, кто нет - повезло Утреннее построение, несколько новичков.
Нерусский командир (по имени Ми'рон) оглашает список.
На букве "пэй" он делает паузу и выдаёт в эфир:
Пидор Блядский (почти без акцента).
Русская публика лежит, за исключением новичка, которого зовут Фёдор Владский.
А на тиронуте у нас был гордый "марокаи" с гордым именем Мики Пиздель. Две недели привыкали.
В одном журнале даже рубрика недельная была, про такие казусы. Типа как репатриантка где-то заполняла бланк, и своё имя - Клава - записала, естессна, каф-ламед-бет-хей... Чиновницы смотрели и дивились, какие имена дают русским, пока одна сердобольная не объяснила, что лучше писать по-другому...
Если "Федор Иванов" написать на иврите, а потом прочитать согласно правил ивритской грамматики, то получится следующая кошмарная история:
Как то в реховотскую больницу "Каплан" привезли алкаша с диковинным именем Федор Иванов. Через пять минут прибежала испуганная медсестра - звать на помощь русскоязычного санитара. Войдя, он увидел следующую картину: алкаш чуть ли не с кулаками бросается на сестричку, а та жалобно так его уговаривает :"Пидор, Пидор, тирага (успокойтесь - ивр.), Пидор!".
Другая, видя что дело плохо, поспешила на помощь: "Адон (господин - ивр.) Ебанов! Тирага!"
по поводу фамилий : один товарищ с нормальной фамилией Губанов поменял свою фамилию т.к. здесь она читалась как Говнов!


«Из тысячи принцев на белых конях я все равно упрямо выбираю дракона»

Сообщение отредактировал Svazistka - Понедельник, 30.04.2007, 13:21
 
Русский Форум Монреаля, Квебека и Канады » Разное » Флуд, флуд, флуд » inostrannie yaziki dla russkogo cheloveka
Страница 1 из 11
Поиск:

Чат Монреаля, Квебека, Канады


Рейтинг@Mail.ru Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
MontrealRus.com© 2007