Апостиль - Легализация документа - 
 это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. 
 Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.  более полную информацию об апостоле вы сможете прочитать на этом сайте , 
 а так же что Канада не требует этого . 
 http://www.apostille.com.ru/