Супруга экс-мэра Монреаля Пьера Бурка признана виновной в финансовых махинациях в ходе предвыборной кампании партии «Визион Монреаль» 2005 года.
Франсин Ламбер приговорена к штрафу в 7530 долларов. Кроме того, она лишена права голосования на муниципальных выборах и референдумах и права работы в муниципальном совете на срок 5 лет.
Председатель предвыборной комиссии (DGE) Квебека Марсель Бланше организовал расследование по восьми случаям финансовых нарушений «Визион Монреаль» в 2005 году. Представители комиссии выявили существенные расхождения между заявлениями кандидатов и сведениями, зафиксированными партией.
Например, при организации мероприятия в баре Сен-Сюплис кандидат заявил о продаже максимум 400 билетов, но в отчете партии указано, что билетов было продано 995. По данным партии, за этот вечер было собрано пожертвований на сумму 61 300$, тогда как в отчете кандидата указана цифра 24 000$. Франсин Ламбер была в то время секретарем партии и совместно с Г-ном Бурком отвечала за её финансирование. Она также отвечала за программу мэра.
