Продолжается расследование двойного убийства и самоубийства, произошедшего 24 июля в одной из квартир Монреаля. Женщина, вернувшись в середине дня домой, обнаружила три трупа - двоих детей и мужа.
Близится день, когда на улицы Монреаля выйдут на парад трансвеститы, геи и лесбиянки - 12 августа в городе пройдет ежегодный международный фестиваль сексменьшинств.