В четверг утром генеральный менеджер Канадиенс Пьер Готье объявил, что состоится обмен игроками. Вместо защитника Райана О'Берна теперь в составе команды будет форвард Майкл Борнивал.

18-летний Майкл очень неплохо зарекомендовал себя в 17 сыгранных матчах этого года, тогда как О'Бирн был совершенно бесполезен для команды как минимум в трех играх этого сезона, а накануне Хеллоуина именно он умудрился забросить шайбу в собственные ворота. Кроме того на этой неделе на встрече «Монреаля» с «Айлендерс», когда победа была уже практически в руках у «Канадцев», и они сменили голкипера на еще одного нападающего, чтобы реализовать преимущество и завершить атаку, Райан О’Бирн под давлением Билла Герина сделал неловкий пас назад, отчего шайба, не встретив никого на своем пути, влетела в пустые ворота канадского клуба, что в итоге принесло неожиданную победу «Островитянам».