Начинал он свою тренерскую карьеру с командой Монреаля. В свое время Жак Лемер прославился как один самых лучших универсальных форвардов. В 1984 году он принял предложение Монреаля стать тренером и сходу вывел клуб в финал конференции, завоевав при этом «Джек Адамс Трофи» как лучший тренер сезона, однако вскоре перешел на должность помощника генерального менеджера, где проработал целых восемь лет. Позже Жак Лемер вновь возобновил тренерскую работу и выиграл в 1995 году чемпионский перстень перстень с «Нью-Джерси». На какое-то время он вновь вернулся к должности ассистента генерального менеджера в «Канадиенс», а с 2000 года дал согласие «встать у руля» НХЛ.

Нынешняя встреча против «Бостона», которую выиграли «Дьяволы», стала завершающей победой в карьере Лемера. Еще ранее он заявлял, что вряд ли останется еще хотя бы на один сезон. На данный момент Жану Лемеру 65 лет.

В 1984 году Жак Лемер был избран в Зал Хоккейной Славы.